Sưu Tầm Linh Tinh:

 

   * Vũ trụ: Tác Phẩm của Đấng Toàn Năng
  * Bảng đối chiếu đơn vị đo lường
  * Bản Đồ và đường đi toàn thế giới

         Cầu Mỹ Thuận
  * T́m người/địa chỉ bằng tên
  * T́m người/địa chỉ bằng số điện thoại
    * T́m người/địa chỉ bằng số điện thoại tại VN
   

* Tự Điển Anh Việt Pháp
   

* 61 Tỉnh Việt Nam

   (xin bấm vào chỗ nào ḿnh muốn xem) 
   
   

 

                
    HOÀI NIỆM: Thư Gửi Người T́nh


Anh Dấu Yêu,

Ngồi nh́n Chiều Về Trên Sông mà tên gọi tại đây là sông Hoa Kỳ (American river) tại Sacramento, ḍng sông chảy lững lờ, thật êm đềm như sông trên quê hương chúng ta làm em bỗng nhớ đến Ngày Xưa Thân Aí của Ngày Đó Chúng Ḿnh, khi chúng ḿnh c̣n bên nhau. Có những buổi chiều anh chở em về vùng B́nh Triệu hóng mát, địa danh có nhà thờ Fatima cạnh bờ sông Đồng Nai, có tượng Đức Mẹ lộ thiên trong sự hiền ḥa nhân ái. Fatima có gió chiều lồng lộng, tim em chao ôi xao xuyến, nhưng bất giác hơn một lần em ngẩn ngơ hỏi Kiếp Nào Có Yêu Nhau, để giờ đây, Đường Em Đi có Dâú Vết T́nh Sầu, của Có Những Niềm Riêng, của Riêng Một Góc Trời, và bây giờ em như con thú đi hoang lạc loài giữa công viên quốc gia hùng vĩ mỹ miều Sequoia và rồi đến công viên nên thơ tuyệt vời Yosemite này tại vùng bắc Cali, em nhớ anh lắm lắm, anh biết không anh ? Những Ngày Tháng Hạ xa xưa, Nắng Hồng rực rỡ ven đồi ta bên nhau trên phố Đà Lạt, tim em như đón chào ánh ban mai chan ḥa t́nh ta. Giờ đây nắng hạ đă về quanh em, nhưng lại thiếu vắng h́nh ảnh của anh. Ánh b́nh minh từ Pacific Coast Highway vươn lên cao như nhắc em trở về hoài niệm của chúng ḿnh của thập niên 60 êm đềm, em đă tưởng niềm Như Đă Dấu Yêu xưa đă về hay Và Con Tim Đă Vui Trở Lại, nào ngờ Dù T́nh Yêu Đă Mất, dù trời đă oan nghiệt đời em cho em thiếu vắng anh, cái cô liêu, lạnh lùng như Mưa Trên Cuộc T́nh Em, và cho Em C̣n Chờ, và trong tận cùng của dĩ văng nhớ thương năm nào em nguyện hứa sẽ Một Đời Yêu Anh, yêu thật say đắm, nhớ nhung dù có bao Ngậm Ngùi, khi trao nhau kỷ niệm đầu bên nhau như Bài Ca Hạnh Ngộ hay trao Kỷ Vật Cho Anh, những Kỷ Niệm Một Cuộc T́nh sao thật khó quên, để Nhớ Hoài miên viễn Tiếng Hát Với Cung Đàn xưa, dù biết giờ chỉ c̣n là Dư Âm của Nỗi Ḷng, của Hoài Cảm hay Trên Ngọn T́nh Sầu, Khi Loài Thú Yêu Nhau hay Chỉ C̣n Một Buổi Chiều hẹn ḥ yêu đương, chúng ḿnh bên nhau nh́n Nắng Chiều lên để chúng ḿnh hy vọng, và yêu nhiều thêm, Nhạt Nhoà trên lối cũ, mà nhớ về Hai Ngả Đường Đời dù Hai Phương Trời Cách Biệt nhưng vẫn xao xuyến trong em, rồi hôm nao Mưa Trên Biển Vắng tại băi biển Sơn Chà, rồi tại Mỹ Khê, hay Vũng Tàu, Long Hải, anh c̣n nhớ không anh ? Và chiều về chỉ c̣n lại Giọt Nắng Bên Thềm cô đọng niềm hy vọng cái dấu yêu của Chuyện Xưa C̣n Măi, Một T́nh Yêu, mà ḿnh dă Cho Nhau Một Lần. Trên Tháng Ngày Đă Qua đó, mặc dù em biết Nỗi Niềm chỉ là Phù Du, những sẽ khó Phôi Pha trong tiềm thức của em đă ấp ủ từ bao năm qua, v́ anh là Ngườ́ Đi Qua Đời Em để ḿnh ghi nhận Dấu Chân Kỷ Niệm khi chúng ḿnh bên nhau, mỗi khi nh́n Hoa Soan Bên Thềm Cũ, mà ḷng em cứ ngỡ Tuởng Rằng Đă Quên, người đứng Dưới Giàn Hoa Cũ, Anh có bao giờ Mơ Về Em (?), Cô Láng Giềng của anh khi Tuổi 13 yêu kiều, nhí nhảnh xưa, anh c̣n nhớ không nào ? Với Mối T́nh Đâù khó phai mà em đă trân trọng dành riêng Chỉ Mỗi Ḿnh Anh để thầm nguyện ước sẽ Không Bao Giờ Quên Anh.

Anh yêu dấu,

Sau chuyến nghỉ ngơi một tuần trên bắc Cali, em trở lại với nam Cali quen thuộc. Những ngày nghỉ giải lao đă qua là những chuỗi ngày sao mà em măi nhớ anh từng bước em đi, từng khung cảnh nào em đến trong mỗi miền của xứ Mỹ này khi em đi qua. Có phải chăng Anh Là Tất Cả Trong Em ? Để em chỉ Gợi Giấc Mơ Xưa, dể chúng ḿnh hiểu nhau hơn như Nỗi Ḷng Người Đi dù trong Hai Phương Trời Cách Biệt, để nhớ măi Những Ngày Xưa Thân Ái, và quên đi Một Đời Tan Vỡ, để Ôi, Giàn Thiên Lư Đă Xa kia chỉ là ảo giác để ḿnh t́m nhau trong hoài niệm dù mang h́nh ảnh của Người Yêu Cô Đơn, dù T́nh Là Xót Xa. Ngày Mai Em Đi mang theo Nỗi Đau Ngàn Thu, hay Nỗi Đau Dịu Dàng trong t́nh yêu chúng ḿnh mà em cảm nhận sự Cô Dơn và Trong Nỗi Nhớ Muộn Màng đă qua, thôi th́ T́nh Yêu Trả Lại Trăng Sao, để em Trả Lại Anh Yêu, một Khúc Thụy Du, khi Vĩnh Biệt T́nh Anh, ḿnh nói lời cuối cùng Đôi Ngă Chia Ly, xa nhau để Mắt Lệ Cho Người T́nh. Trong tiềm thức như vậy em vẫn nhớ Anh Hỏi Có Phải Em Là Muà Thu Hà Nội ? Câu anh hỏi đă đưa em Trở Về Bến Mơ, có Lá Thư Xanh nhắc nhớ thêm Lá Đổ Muôn Chiều, để thèm được Gọi Tên Bốn Mùa: Này nhé nào là Xuân Hồng, Hạ Trắng, Thu Vàng, và có những Đêm Dông, dù rét buốt lạnh giá, dù cô quạnh đ́u hiu em vẫn ao ước, vẫn thầm hy vọng có một Muà Đông Của Anh, để khi năm mới lại trở về để chúng ḿnh nhớ Mùa Xuân Trên Đỉnh B́nh Yên. Trong bốn mùa đáng yêu đó, em thật yêu nhất là Mùa Thu Cho Em để nai vàng hát khúc yêu đương, để chúng ḿnh hôn nhau trên b́a rừng ngập xác lá vàng rơi, hay Ngàn Thu Áo Tím nhớ về những buổi hẹn ḥ, ôi, cái thuở của Bảy Ngày Đợi Mong để chúng ḿnh như Hai V́ Sao Lạc đi t́m Thiên Đàng T́nh Ái, để trú ẩn trong tháp ngà yêu đương khi hạnh phúc chan ḥa ngày cũ. Ôi, mùa Thu Quyến Rũ em thật rồi. Quên làm sao được Tiếng Chuông Chiều Thu, mà em đă từng Gửi Gió Cho Mây Ngàn Bay. Và trong kỷ niệm ngày cũ đó khi chúng ḿnh có nhau không ǵ đẹp bằng những Đêm Thu, có gịng Suối Mơ với Trăng Mờ Bên Suối và nhiều nhiều lắm... làm sao em quên chứ ? Miền Bắc thân yêu giờ đă Ngh́n Trùng Xa Cách, tuy vậy T́nh Quê vẫn đậm đà như T́nh Hoài Hương và cho em Giấc Mơ Hồi Hương. Ḷng em vẫn nhớ về ngày tháng cũ có Làng Tôi, để trăn trở Nhớ Về Hà Nội với Lối Về Xóm Nhỏ, có những Cô Gáí Xuân, với Tà Aó Xanh, Tà Aó Tím, có Đàn Chim Việt, có Ông Lái Đ̣, có Trường Làng Tôi,... Tuy Em Ra Đi Muà Thu, mà ḷng vẫn Hướng Về Hà Nội, vẫn măi măi u hoài Nhớ Cố Hương, nhưng trong giấc mơ nào đó sẽ có Một Ngaỳ Về... Bây giờ ở đây nhớ lại Ngày Chia Tay nhau, Ở Nơi Nào Em Có Nhớ, để nh́n Mùa Thu Chết, nghe Tiếng Thu vang, gợi về trong Dĩ Văng, C̣n Một Chút Ǵ Để Nhớ của Muà Thu Không Trở Lại. Xin anh yêu dấu là Đừng Bao Giờ Anh Hỏi lời chia ly ngày cũ, không ai muốn cả để đêm dài em lẽ bạn, lẽ đôi và rối tháng năm qua Sao Chưa Thấy Hồi Âm, khi T́nh Đă Bay Xa, rồi Biết Trả Lời Sao, và mà khi Trái Tim Không Ngủ Yên là lúc T́nh Đẹp Như Mơ. Anh à, trời Cali đă bắt đâù vào Mưa, nhớ lại lần Em Đến Thăm Anh Một Chiều Mưa, chúng ḿnh đă Ngố Bên Nhau hay những ngày chúng ḿnh đưa nhau về những con lộ t́nh ái, Đường Xưa Lối Cũ cho chúng ḿnh kỷ niệm đầy vơi Đường Xa Ướt Mưa của Mưa Chiều Kỷ Niệm, cùng nhau lắng nghe Tiếng Mưa Đêm, để ta chia nhau giây phút Lạnh Trọn Đêm Mưa. Những Th́ Thầm Trong Đêm, như Lời T́nh Buồn, Lời Buồn Thánh hay Trên Ngọn T́nh Sầu, hay Như Ngọn Buồn Rơi, hoặc Như Giọt Yêu Thương Qua Vùng Biển Nhớ xa xưa đó...là Những Giọt Lệ Cho Ngàn Sau, anh biết không anh ? Mưa nhắc em nhiều kỷ niệm, mưa để cơi ḷng thêm băng giá hay là mưa khiến những giọt nước mắt buồn rơi, anh à. Để rồi khi một ḿnh khi Từng Bước Chân Âm Thầm khi Trở Về Mái Nhà Xưa, trên Con Đường T́nh Ta Đi ngày cũ đó, em đă Gọi Thầm Tên Anh, Nhớ Nhung đến ngập trời. Những Giận Hờn cho Ngăn Cách đă tan theo về Bên Kia Đồi Quạnh Quẽ. Bây giờ tháng ngày xưa khi mà anh th́ thầm lời t́nh tự sẽ Măi Măi Bên Em, em Biết Nói Ǵ Đây, anh nhỉ ? Có những Đêm Nhớ Về Saigon, v́ Saigon Có Em, Có Tiếng Đàn Tôi, Sầu Vương Khói Mây, nh́n Hoa Vàng Mấy Độ, rồi bỗng Chán Nản, v́ Tâm Sự Biết Gửi Về Đâu, khi thấy ḿnh Vẫn Một Cơi Đờ́ Hiu Quạnh. Thôi, dù Phút Cuối, dù Biệt Ly bao giờ cũng Buồn, cũng Ru Ta Ngậm Ngùi, v́ Phút Giây Tạ Từ hay để ngày Mai Anh Đi Rồi, chỉ c̣n laị chút Hương Xưa, xin anh t́m em trong ḍng suối Tóc Mây trong Dĩ Văng, kỷ niệm đă che lấp Đôi Mắt Ngườ́ Xưa. Em cố h́nh dung lại trong nét Thơ Ngây ngày nào được anh chiều, anh thương, ôi, Đôi Mắt Ngườ́ Sơn Tây xa xưa vẫn măi nh́n anh thôi, hay kỷ niệm đă ch́m dần trong Lăng Quên, mà có thể rằng chỉ làm cho anh nhớ măi ngày Khi Người Yêu Anh Khóc mà anh cho là cả thành phố buồn hiu, và khi Em Đi Rồi lại gần như Phố Vắng Em Rồi trong thư của anh cho anh Nỗi Nhớ Cho Người, là "Em Tôi", tức người yêu của anh đó, tức Lan Nhi của anh ngày nào.

Này anh nhé, ở cuối thư này em chỉ biết hứa măi măi Yêu Anh Trọn Đời, và sẽ Yêu Anh Bằng Tất Cả Con Tim. Và em không quên gửi anh Nụ Hôn T́nh Ái như Nụ Hôn Đầu khi ta có nhau trong đời, sẽ thật êm ái, thật nồng nàn, và thật thiết tha của kỷ niệm hôm nào "Em Đẹp Nhất Đẹp Nhất Đêm Nay" để chỉ riêng gửi về anh, chỉ măi măi là của anh và để t́nh ta măi măi lên ngôi như bài t́nh ca "Em Đẹp Như Mơ" của mùa xuân năm nào mà đă anh hát tặng em ngày sinh nhật 20.
Măi măi về anh,

HỒNG VŨ LAN NHI

Trở lại đầu

 

 

TRỒNG NGƯỜI                                   

 Minh Châu biên soạn

 

             " Thập niên chi kế mạc như thụ mộc

   Bách niên chi kế mạc như thụ nhân.."   

 

            Theo Đức Khổng Tử , việc trồng người quả thật là công phu: cần cả đến 100 năm! Việc lính Tầu, quân Tây đô hộ nước ta, có đóng góp ǵ cho việc trồng người không? Chúng ta nghĩ ǵ khi nghe câu hát của Trịnh công Sơn?

 

            “Một ngàn năm nô-lệ giặc Tầu, một trăm năm đô-hộ giặc Tây...” 

 

               Không !  Không phải thế đâu !  Thượng Đế đă không sai quân Tầu, giặc Tây đến Việt-Nam để đô-hộ dân ta đâu, mà để đóng-góp vào sự đào-luyện một Đại Cường-Quốc Việt-Nam đó.   Đây không phải là ư-kiến của người biên-soạn bài này, mà là lời tiên-tri của Linh-mục Học-giả Bửu Dưỡng đấy.

 

            Tôi c̣n nhớ, vào thập niên 60, trong một giờ Triết-học cho lớp 12, linh-mục Bửu

Dưỡng (hồi đó c̣n là cố-vấn cho Tổng Thống Ngô Đ́nh Diệm) đă cao-hứng tuyên-bố:

 

“Các anh, các chị phải luôn nhớ ḿnh là ḍng-dơi một siêu dân-tộc,

  Công dân một Đại-Cường Quốc”.

 

Cả lớp cười vang v́ câu nói này.  Nhưng với nét mặt nghiêm-nghị, linh-mục đă tuần-tự tŕnh-bầy quá-tŕnh huấn-luyện của Thượng-Đế dành cho dân-tộc ta:

 

                        “Thoạt tiên, Thượng Đế thấy nước Tầu có một nền văn-hóa đứng đầu thế-giới vào thời đó, nên đă không quản-ngại thuê họ đến Viêt-Nam hơn 10 thế-kỷ để huấn-luyện cho dân-tộc ta.  Văn-hóa Trung-Hoa đă không mảy-may đồng-hóa văn-hóa Việt mà trái lại c̣n bị dân Việt rút-tỉa cái hay, cái đẹp của văn-hóa Tầu để làm của ḿnh, điển-h́nh là dân ta đă biến tiếng Tầu thành chữ Nho, chữ Nôm với những nét đặc-thù riêng: nh́n giống tiếng Tầu, nhưng người Tầu đọc không ra.

 

            Sau khi rút tỉa hết cái hay, cái đẹp của văn-hóa Tầu để làm của ḿnh, người Việt lại được Thượng-Đế cho học văn-minh Tây Âu trong gần một thế-kỷ nữa.   Đến thế-kỷ 20, kỹ-thuật tại Hoa-kỳ đă tiến vượt-bực, nên Thượng-Đế lại thuê người Mỹ đến Việt-Nam làm cố-vấn để kiện-toàn việc đào-tạo siêu dân-tộc Việt-Nam.”

 

            Sau khi Saig̣n đổi chủ vào năm 1975, ṭan-thể dân Việt, không phân biệt lớn bé, già trẻ lại một phen đi học: Người th́ khăn gói đi học tập trong các trại cải-tạo, kẻ ở nhà tối tối đi học chính-trị ngoài phường, những người may-mắn chạy thoát ra ngoại-quốc th́ sớm hôm bứt đầu, banh tai học một sinh ngữ mới và một nghề mới.  Cả một dân-tộc đi học ! 

 

            Nơi xứ-lạ, quê-người, các bậc phụ-huynh đă không quên vấn-đề trồng người. Thành-quả đă hùng-hồn chứng-minh điều đó: Nơi học-đường, con em chúng ta đă mạnh-dạn dẫn đầu lớp trong mọi môn học, ngành học, mặc dầu ngôn-ngữ này chẳng phải ngôn-ngữ ḿnh. Tại sở làm, người Việt di-cư  luôn được trọng-vọng và thành-công.  Đó cũng là lư do người Việt được bảo-lănh vào Mỹ nhiều hơn các sắc-dân khác.  Trọng Viễn đă ghi lại một phần thành-quả đó trong những cuốn “Vẻ vang Dân Việt” mà con em chúng ta nên đọc để làm gương.

           

            Nhưng đôi khi một số cá nhân đă vô ư đi quá trớn, học đ̣i những tệ-đoan của xă-hội mới này.  May thay ở bất cứ đâu, dân Việt cũng có những quư-nhân quên thân ḿnh mệt-nhọc v́ kéo cầy trả-nợ cuộc sống, nguyện mang hết khả-năng ra phục-vụ tuổi-trẻ bằng những lớp Việt-Ngữ, những hội-đoàn, những buổi hội thảo ḥng bảo-tồn văn-hóa và truyền-thống của dân ta.   Xin tặng một tràng pháo tay thiệt lớn cho nhũng anh-hùng vô-danh đó.

 

            Cụ Nguyễn Bá Học đă không quên nhắc-nhở các bạn trẻ:

 

“ Người ta đương lúc thiếu-niên: ḷng xuân phơi-phới như trăng mới lên, như hoa mới nở, sự đời chưa hề từng-trải....  Ḷng hy-vọng đặt càng cao th́ sự dụng-sức cũng phải nhiều..”

 

            Hỡi các bạn trẻ !  Các bạn hăy cố lên, hăy dùng nhiều sức-lực để trau-dồi bản-lănh để trở nên xuất chúng: Bằng-cấp cao, tiền-bạc nhiều: chưa đủ đâu !  Các bạn phải luôn ư-thức rằng: Tương-lai của dân-tộc ta nằm trong tay các bạn đó.  Nếu các bạn ư-thức được điều này, các bạn sẽ luôn hành-động xứng-đáng là con dân của nước Việt, ṇi-giống của một siêu dân-tộc Việt. 

 

Mong lắm thay.

 

Nguyễn Minh Châu

Ngày lập xuân

 

 

 

 

 

Sau đây xin ghi lại mấy vần thơ của Cụ Phan Bội Châu

 

 

                   SỐNG

 

Sống tủi làm chi đứng chật trời

Sống nh́n thế-giới hổ chăng ai ?

Sống làm nô-lệ cho người khiến,

Sống chịu ngu-si để chúng cười.

Sống tưởng công-danh không tưởng nước,

Sống lo phú-quư chẳng lo đời

Sống mà như thế đừng nên sống !

Sống tủi làm chi đứng chật trời !

  
                           
 

                 CHẾT

 

Chết mà v́ nước, chết v́ dân,

Chết đấng nam-nhi trả nợ trần,

Chết buổi Đông-Châu hồi Thất Quốc,

Chết như Tây-Hán lúc tam-phân,

Chết như Hưng-Đạo hồn thành Thánh,

Chết tựa Trưng-Vương phách hóa thần

Chết Cụ Tây-Hồ danh chẳng chết !

Chết mà v́ nước, chết v́ dân !

  

 

 

 

 

Câu Đố Vui:

                        Ḿnh dài đít lại cong cong

                        Làm cho con gái phải ḷng tả-tơi,

                        Oâng sư tức giận bực cười

                        Rằng:” Tao có biết cái cỏng cong thế này !”               (cượl iáC)

 

                        Một cây mà có năm cành

                        Dúng nước th́ héo, để dành th́ khô         (?)                (yat nàB)

 

                        Một mẹ có hai đàn con,

                        Con xanh, con đỏ, con tṛn mẹ vuông  (?)                    (ờc nàB)

 

 

 

 

V́ sao các cô gái Việt thích lấy chồng Đài Loan?
Monday, July 26, 2004 3:09:15 PM

Thạc Sĩ Trần Hồng Vân
 


 Vấn đề các cô gái Việt lấy chồng Đài Loan đă trở thành sự kiện nhức nhối dư luận trong nước và cả ở hải ngoại khi những thông tin từ xứ Đài Loan lộ ra cho thấy đa số các cô gái trẻ đă bị ngược đăi khi chấp nhận thân phận làm dâu mà đa số không phải xuất phát từ t́nh yêu mà là lư do kinh tế. Vừa qua tại Sài G̣n, trong một hội thảo quốc tế về “Việt Nam học” (tổ chức từ ngày 14 đến 16 Tháng Bảy), thạc sĩ xă hội học Trần Hồng Vân đă có một bản tham luận rất có giá trị mang tên “Vấn đề kết hôn của nữ Việt Nam với nam Đài Loan” được nhiều người quan tâm khi vấn đề này đang trở thành một hiện tượng xă hội. Sau đây là những ư chính trong bản tham luận này:


Với số phụ nữ Việt Nam lấy chồng Đài Loan hiện nay là b́nh quân 10,000 cặp một năm, các cuộc hôn nhân Việt-Đài đă thật sự khiến các nhà nghiên cứu xă hội vào cuộc. Trong quá tŕnh thực hiện đề tài của ḿnh, tôi đă được tiếp cận một vài công tŕnh nghiên cứu này từ phía Đài Loan, như luận án tiến sĩ của nghiên cứu sinh Đài Loan Thái Nhă Ngọc “Sơ bộ nghiên cứu hôn nhân Đài Loan - Việt Nam”, trong đó tác giả phản ánh thực tế các cuộc hôn nhân này là do môi giới và nguyên nhân sự ra đi của các cô gái Việt Nam trong những cuộc hôn nhân không t́nh yêu: Thực trạng kinh tế khó khăn.

Tôi cũng được giới thiệu một báo cáo của một tác giả Đài Loan khác tại một hội thảo quốc tế ở Nhật Bản; nhưng tác giả này lại nh́n các cuộc hôn nhân qua biên giới Việt-Đài là “hiện tượng buôn bán phụ nữ nghiêm trọng”, điều đó tôi không đồng t́nh v́ sự ra đi của các cô gái Việt Nam là tự nguyện.

Khoảng 10 năm gần đây, số lượng nữ Việt Nam kết hôn với nam Đài Loan ngày càng tăng. Nếu trước năm 1994, cô dâu người nước ngoài tới Đài Loan chủ yếu là người Philippines và Indonesia, c̣n cô dâu Việt Nam chỉ chiếm 10%, th́ tới năm 1996 số cô dâu Việt Nam đă vượt Indonesia.

Nhà nghiên cứu Thái Nhă Ngọc tính được chỉ từ Tháng Giêng 1994 tới Tháng Năm 2000 ở Đài Loan đă có tới hơn 32,000 cô dâu Việt Nam, chiếm tỉ lệ trên 46% trong tổng số cô dâu Đông Nam Á.

Về mức độ gia tăng các cuộc hôn nhân Việt-Đài th́ số liệu của Pḥng Kinh Tế-Văn Hóa Đài Bắc tại Sài G̣n cho thấy: Trong khoảng 1995-2003, tổng số cặp vợ chồng Việt Nam-Đài Loan được cấp phép nhập cảnh đă đạt tới 72,411 cặp. Về nghề nghiệp, các người vợ Việt Nam chủ yếu làm nông hay nội trợ, trong khi các ông chồng Đài Loan là công nhân, tiểu thương. Về tuổi kết hôn có thể thấy sự chênh lệch chồng già - vợ trẻ khi nam Đài Loan có tuổi kết hôn trên 50 là 6.7%, trên 60 tuổi là 2.1%, trong khi nữ Việt Nam trên 50 chỉ có 0.02%, c̣n đa số (54.10%) từ 20-30 tuổi.

Tuy nhiên, đây là số liệu thống kê lấy được của 14,997 cặp, trong thời kỳ đầu của làn sóng kết hôn này. Gần đây, số nam giới Đài Loan lấy vợ Việt Nam đă dần trẻ hơn.

Chúng tôi tới thăm huyện Tân Châu, Tây Ninh. Và bạn có thể h́nh dung chỉ trên một đoạn đường gần 1 cây số mà có tới 13 nhà có con gái lấy chồng Đài Loan. Nhóm cán bộ Sở Dân Chính Cao Hùng, Đài Loan, nhận định rằng làng quê này thật sự nghèo khó, giống như làng quê họ cách đây 30 năm! Họ cũng nhận thấy các cô gái này ra đi v́ bị tuyên truyền và ảo tưởng qua các tay môi giới. Họ muốn kết hợp với một tổ chức địa phương để giới thiệu thực trạng sống ở Đài Loan cho các cô sắp lấy chồng Đài Loan chuẩn bị (qua những đoạn phim video họ giới thiệu về cuộc sống thực tế ở Đài Loan). Cuộc đàm phán c̣n đang tiếp tục.

Chính sách phát triển và mức độ đô thị hóa cao của lănh thổ Đài Loan đă khiến số thanh niên nông thôn trở thành những người có thu nhập thấp về kinh tế. Mặt khác, ở Đài Loan tỉ lệ phụ nữ có tŕnh độ học vấn từ cao đẳng trở lên nhiều hơn nam giới. Do ảnh hưởng của tư tưởng truyền thống, con gái Đài Loan thường muốn chồng ḿnh phải có tŕnh độ học vấn cao hơn hoặc ít nhất là bằng ḿnh. Ngược lại, con trai Đài Loan cũng không muốn ḿnh kém cỏi hơn vợ. Từ đặc điểm này đă tạo “lực đẩy” nam Đài Loan lấy vợ nước ngoài, trong đó có Việt Nam.

Ở Việt Nam, một bộ phận phụ nữ, nhất là ở nông thôn, đa số tuổi c̣n trẻ, chưa có việc làm ổn định, lại có kỳ vọng vào những cuộc hôn nhân với người nước ngoài v́ mục đích kinh tế... Một yếu tố khác không thể bỏ qua là tâm lư hướng về nguồn cội của những phụ nữ Việt gốc Hoa (phụ nữ dân tộc Hoa lấy chồng Đài Loan chiếm trên 40% tổng số nữ Việt Nam lấy chồng Đài Loan). Đó là những lực hút người phụ nữ Việt Nam t́m chồng ở Đài Loan.

Về hệ quả của các cuộc hôn nhân Việt-Đài: Đây thực chất là quá tŕnh di cư một chiều. Nếu sự di cư này cứ ồ ạt phát triển và theo xu hướng những năm gần đây, khi “chất lượng” phụ nữ Việt Nam kết hôn với nam Đài Loan có phần được nâng cao dần lên th́ sẽ đến lúc diễn ra t́nh trạng “chảy máu chất xám”, tác động đến thị trường lao động trong nước. Hệ quả thứ hai là ảnh hưởng của các cuộc hôn nhân này tại nơi đi và nơi đến cũng như với tương lai của con cháu họ.

Do tŕnh độ văn hóa thấp, không biết ngôn ngữ, bản thân người mẹ đă không thể hội nhập vào gia đ́nh chồng mà chỉ lệ thuộc hoàn toàn vào gia đ́nh chồng, họ lại giáo dục con cái có phần thiên lệch. Những đứa con của họ được dạy nói tiếng Việt nên khi vào lớp 1 học kém hơn các bạn cùng lớp do không thông thạo tiếng bản xứ. Thậm chí đă có người Đài Loan lo âu về một thế hệ con lai kém thông minh (!)

Và cuối cùng là hệ quả xét trên quan điểm giới và sự phát triển. Cơn sốt lấy chồng Đài Loan rộ lên, đạt tới hàng chục ngh́n cuộc trong một thời gian ngắn là chuyện không b́nh thường. Nhưng không b́nh thường hơn nữa là những cuộc hôn nhân này dẫn tới di cư một chiều khi chỉ có phụ nữ Việt Nam lấy chồng Đài Loan chứ ít có ngược lại. Nếu trào lưu này tiếp diễn mạnh mẽ như thế có thể dẫn tới mất cân đối về giới ở Việt Nam như xă hội Đài Loan trước đây và hiện nay.

Nhưng vấn đề bức xúc nhất không phải là vấn đề mất cân đối nam, nữ mà là t́nh trạng bất b́nh đẳng giới trong gia đ́nh có vợ Việt Nam chồng Đài Loan. Sự phân công lao động trong gia đ́nh cũng như trong kinh tế c̣n nhiều bất hợp lư, phụ nữ Việt Nam lệ thuộc chồng Đài Loan và gia đ́nh chồng, khi ly hôn xảy ra họ là người thiệt tḥi hơn. Theo số liệu của Pḥng Kinh Tế-Văn Hóa Đài Bắc, tỉ lệ ly hôn trên tổng số các cặp vợ chồng Việt-Đài chiếm 5%-8%.

Điều ǵ khiến tôi suy nghĩ nhiều nhất từ cuộc nghiên cứu này là chúng ta đang nh́n về giới rất thiên lệch, nữ giới luôn là người phục vụ từ khi trẻ tới lúc về già. Chúng ta đang giáo dục con em ḿnh một cách phân biệt, tạo ra sự bất b́nh đẳng giới mới.

Thế nên khi làn sóng đô thị hóa ập tới, các cô gái này mơ thoát khỏi cuộc sống thiệt tḥi (“nh́n thấy cuộc sống của mẹ ḿnh mà chán” như các cô đă nói), mơ được tiếp cận với sự văn minh. Một trong các cô gái này từng nói muốn lấy chồng Đài Loan để được đi máy bay!


Phía Đài Loan nói ǵ?

Ông Ngô Kiến Quốc (Chủ Nhiệm Pḥng Kinh Tế-Văn Hóa Đài Bắc tại Sài G̣n):

Tôi có tham gia những cuộc phỏng vấn cấp visa cho các cô gái Việt Nam kết hôn với người Đài Loan. Tôi luôn nhắc họ phải suy nghĩ kỹ. Nếu chỉ coi mắt trong vài tiếng rồi đi tới quyết định cả đời th́ quá mạo hiểm. Trước hết, cuộc sống ở Đài Loan không như họ ảo tưởng. Tuy cơ sở hạ tầng của chúng tôi đă phát triển cao, nhưng thử nh́n vào thống kê sáu tháng đầu năm nay: Đa số nam giới Đài Loan sang đây kết hôn là công nhân (hơn 87%). Là công nhân có nghĩa họ phải làm việc quần quật cả ngày, không thể có nhiều thời gian để san sẻ núi công việc gia đ́nh với vợ; là công nhân cũng có nghĩa thu nhập không cao, không thể đảm bảo một cuộc sống sung túc hay an nhàn. Họ không biết nói tiếng Việt để chia sẻ với vợ dẫu về mặt tinh thần.
 

 

 

 

Tránh bị ăn cắp v́ sử dụng dịch vụ ngân hàng Internet

Thanh Thảo
 

Mấy năm gần đây, từ lúc nhiều hệ thống ngân hàng toàn quốc mở ra dịch vụ ngân hàng bằng điện toán qua mạng lưới Internet, c̣n gọi là Banking Online, hàng triệu người sinh sống tại Mỹ đă chọn h́nh thức này làm chuẩn.

Những việc thông thường tốn nhiều thời giờ hàng tháng xưa nay như trả hóa đơn điện, gas, nước, tiền nhà, hoặc tiền thẻ tín dụng giờ chỉ cần khoảng từ 15 đến 30 phút đồng hồ.

Người sử dụng dịch vụ ngân hàng trên mạng điện toán có thể đánh số tiền, số account và ngày trả trên máy điện toán là tiền của ḿnh được rút thẳng từ trương mục của ḿnh trả cho công ty nhận.

Dễ dàng quá tại sao lại có những người không sử dụng dịch vụ ngân hàng trên mạng điện toán?

Chỉ v́ chính h́nh thức ngân hàng dễ dàng này chứa những kẽ hở người sử dụng cần biết nếu muốn tránh trở thành nạn nhân những kẻ gian trên mạng lưới toàn cầu.

Vài tháng nay ngân hàng Bank of America đă tung ra nhiều quảng cáo cho thấy sự tiện dụng của dịch vụ ngân hàng trên lưới điện toán. Điều quan trọng nhất là tiết kiệm thời giờ dành để trả hóa đơn hàng tháng, tránh bị phạt tiền trễ và được bảo đảm an toàn.

Nhưng đổi lại người sử dụng dịch vụ ngân hàng trên mạng điện toán sẽ không c̣n nhận được những bảng kết toán chi thu hàng tháng (bank statement) bằng giấy như trước đây.

Nếu v́ lư do nào đó người chủ trương mục đổi ư muốn nhận lại bảng kết toán hàng tháng, người đó phải thông báo với ngân hàng và đợi 2 tháng sau.

Tuy không dùng cùng thời gian tính nhưng đa số các ngân hàng lớn khác cũng áp dụng những chiêu thức quảng cáo tương tự như Bank of America.

Sở dĩ các ngân hàng muốn chuyển dịch vụ ngân hàng từ việc phục vụ tại các chi nhánh, gửi bảng kết toán hàng tháng... thành dịch vụ trên mạng điện toán không dùng đến giấy mực v́ các ngân hàng tiết kiệm được rất nhiều tiền trong việc chuyển dịch vụ này.

Nhưng cũng chính v́ không có giấy mực để chứng minh, nhiều chuyên gia cho biết quí vị sử dụng dịch vụ ngân hàng trên mạng điện toán cần quan sát trương mục của ḿnh rất kỹ. Đúng như chữ các chuyên gia dùng trong một bài tường thuật trên tạp chí NewsWeek là “Canh gác kỹ như Diều Hâu.”

Một điều chính quí vị sử dụng dịch vụ ngân hàng trên mạng điện toán cần nhớ nhất là không bao giờ trả lời thư điện toán (e-mail) do ngân hàng gửi cho ḿnh. Lư do, phần lớn số “thư” trông rất giống thư thật này là thư giả mạo do kẻ gian gửi hàng loạt cho hàng triệu người hy vọng sẽ có những người ngây thơ trả lời thư. Với kỹ thuật tinh vi, kẻ gian có thể thu nhặt được chi tiết từ người trả lời thư này để dùng trong những hành vi gian lận trong tương lai. Quí vị cũng nên download và in một bản kết toán để dành làm tài liệu.

Điều quan trọng thứ hai là đừng bao giờ tái xác nhận mật mă của ḿnh theo yêu cầu trong thư điện toán của bất cứ cơ quan nào. Nếu quí vị nhận được thư điện toán từ ngân hàng hoặc ngân hàng tín dụng của ḿnh hỏi ḿnh hăy “xác nhận lại” mật mă của ḿnh, quí vị đừng trả lời thư mà hăy gọi điện thoại cho ngân hàng hoặc ngân hàng tín dụng để hỏi cho ra chuyện.

Ngân hàng Citibank đă bị những kẻ gian gửi thư điện toán giả mạo hàng loạt kiểu này hồi đầu năm nay. Số người bị gạt lên đến hàng ngàn chứ không phải nhỏ.

Nếu quí vị không muốn sử dụng điện thoại, quí vị cũng có thể tự vào mạng điện toán của ngân hàng ḿnh, nhưng điều quan trọng là chính quí vị phải đánh vị trí điện toán này trên máy điện toán chứ đừng dùng con chuột (computer mouse) bấm vào phần trả lời thư giả mạo.

Điều quan trọng thứ ba là quí vị hăy đọc kỹ bảng kết toán trương mục hàng tháng của ḿnh ngay, đừng để lâu lỡ bị kẻ gian lạm dụng lại phải mất nhiều thời giờ chờ đợi được cứu xét. Thông thường ngân hàng dành cho quí vị 60 ngày để thông báo những hoạt động mờ ám trái phép nhằm được điều tra. Sau khi xác định hoạt động phạm pháp, đa số các ngân hàng sẽ bồi thường tiền cho nạn nhân nhưng thời gian chờ đợi cũng đủ khiến nhiều hóa đơn không được trả đúng hạn kỳ.

Một điều quan trọng nữa là tuy nhiều cửa hàng như tiệm IKEA có chủ trương hoàn tiền cho quí vị nếu quí vị trả tiền mua hàng bằng h́nh thức rút thẳng từ trương mục (gọi là “debit”) quí vị hăy suy nghĩ kỹ trước khi sử dụng h́nh thức “debit” này. Lư do là các cửa hàng phải trả tiền huê hồng từ 3% đến 5% cho các ngân hàng tín dụng khi quí vị trả tiền bằng h́nh thức tín dụng (gọi là “credit”). Nhưng đó là thiệt tḥi của các cửa hàng! Đối với người tiêu thụ, quí vị được bảo đảm lỡ ḿnh bị kẻ gian ăn cắp tiền bằng h́nh thức tín dụng, quí vị được xóa khoản nợ bất chính. C̣n nếu bị kẻ gian ăn cắp bằng h́nh thức rút tiền thẳng quí vị phải chờ tiền của ḿnh được ngân hàng hoàn lại sau thủ tục điều tra kéo dài hàng vài tháng trời.

Không c̣n lo bị phạt tiền v́ trả hóa đơn trễ, không phải tốn quá nhiều thời giờ viết chi phiếu, dán tem, gửi thư qua ngả bưu điện và chờ đợi ngân hàng gửi bảng kết toán trương mục hàng tháng của ḿnh về là những lợi ích của việc sử dụng h́nh thức dịch vụ ngân hàng trên mạng điện toán. Ai trong chúng ta cũng biết rơ thời giờ là vàng bạc nhưng liệu việc tiết kiệm thời giờ có xứng đánh đổi với sự an tâm hay không là điều mỗi người phải tự chọn.

Thanh Thảo

 

 

Luật Bảo Vệ Tài Sản
Sunday, July 04, 2004 3:58:37 PM Luật Sư LyLy Nguyễn

Trong vài tuần trước chúng tôi có nhận được thư của một số độc giả nêu thắc mắc về Luật Bảo Vệ Tài Sản Hoa Kỳ. Nhận thấy đây là những câu hỏi có hữu ích chung nên chúng tôi xin giải đáp sau đây vài vấn đề dễ hiểu lầm nhất trong việc áp dụng luật này.


1. Hỏi: Tôi có một số tài sản tạm đáng kể nên đă lập di chúc. Như vậy tôi có cần phải thiết lập thêm những kế hoạch bảo vệ tài sản khác để đề pḥng lỡ bị thưa kiện không? (Bà Cẩm Vân - San Diego, California)

Đáp: Thưa bà, di chúc là một h́nh thức sang chuyển lại quyền sở hữu cho thừa kế sau khi qua đời tránh khỏi bị lọt vào tay những người thụ hưởng không do ư muốn. Tuy nhiên di chúc không có hiệu lực ǵ với của cải lúc bà c̣n sống. Dĩ nhiên bà vẫn cần phải lập kế hoạch bảo vệ tài sản đang có để giữ của ấy trọn vẹn cho tới mai sau khi qua đời vẫn c̣n tồn tại mà để lại cho thân nhân theo di chúc.


2. Hỏi: Tôi không phải là triệu phú, hiện chỉ có trong tay ngoài một căn nhà đang ở, một chiếc xe Acura mua từ bốn năm nay và hơn một trăm ngàn trong quỹ 401K dành để hưu trí. Với mức tài sản không bao nhiêu như vậy liệu tôi có cần thiết lập kế hoạch bảo vệ tài sản không? (Ông Trần Đ́nh Hải - Miami, FL)

Đáp: Thưa ông, không hẳn chỉ có triệu phú hay tỷ phú mới cần đến bảo vệ tài sản, thực ra những giới này tiền bạc như nước tai ương hoạn nạn xảy ra đối với họ lỡ có mất mát vài triệu chẳng ảnh hưởng nhằm nḥ ǵ. Trái lại giới trung lưu có được một số tài sản căn bản như ông bỗng dưng vận hạn bất tường làm tiêu tán đi chắc chắn sẽ thành thảm họa đau ḷng. Nếu thử muốn biết có cần kế hoạch bảo vệ tài sản hay không ông hăy viết ra giấy liệt kê chi tiết những ǵ ḿnh có rồi đặt giả thiết lỡ xảy ra tai họa nào đó (đừng sợ nói dại) làm mất hết th́ ông sẽ phải làm sao? Dĩ nhiên pḥng bệnh hơn chữa bệnh, chính những ǵ gở mà nghĩ trước cách đối phó th́ rủi trở thành may chắc chắn không bị mất của.


3. Hỏi: Tôi đă mua bảo hiểm nhà và xe như vậy có kể như đủ biện pháp bảo vệ tài sản rồi không? (Ông Nguyễn Văn Bé - Westminster, California)

Đáp: Thưa ông, không phải mua bảo hiểm là được che chở hoàn toàn một khi tai vạ xảy ra. Có nhiều trường hợp họa vô đơn chí lỡ bị dính vào một vụ kiện cáo rắc rối phải bồi thường nặng cho nhiều người thưa (dĩ nhiên không ai ngờ tới) th́ hiển nhiên tài sản có nguy cơ bị mất hết. Chưa kể đến bảo hiểm mua theo giới hạn, mua cao th́ bảo phí trả liên tục quá nặng không ai muốn và có khi không dùng đến. Nếu mua nhẹ vừa đủ theo luật ấn định dĩ nhiên bảo hiểm chỉ chịu theo mức đă kư kết. Nên nhớ các hăng bảo hiểm thường rất khó khăn kỹ lưỡng trong việc điều tra tai nạn để định số tiền đền. Thí dụ điển h́nh một người mua bảo hiểm xe hơi với mức bồi thường liên đới cho thương tích (bodily injury liability) $25,000/$50,000 có nghĩa là đền mỗi nạn nhân $25,000 tối đa tổng cộng tất cả cho một tai nạn không quá $50,000. Lỡ không may người ấy lái xe đụng vào một đám đông gây thương tích nặng cho nhiều nạn nhân ṭa xử bồi thường một số tiền quá lớn. Khỏi cần nói, hăng bảo hiểm chỉ đền tới mức tối đa $50,000, phần c̣n lại đương nhiên đương sự phải gánh lấy, dĩ nhiên ṭa sẽ cho siết tất cả những ǵ bị can sở hữu để thỏa măn đủ số tiền bồi thường cho mọi nạn nhân. Rủi ro hơn nữa nếu bị kết tội gây tai nạn v́ lái xe mà có hơi men th́ chắc chắn hăng bảo hiểm sẽ viện cớ đó từ chối không bồi thường một đồng nào dù có mua bảo hiểm.


4. Hỏi: Bảo vệ tài sản có phải là một h́nh thức ngụy trang để giấu tài sản không? (Cô Hạnh - Fountain Valley, California)

Đáp: Thưa cô, giấu tài sản với ai th́ dễ nhưng rất khó giấu được với các chủ nợ v́ họ sẽ mướn những dịch vụ điều tra chuyên nghiệp phanh phui một cách khoa học dễ dàng những ǵ có mang tên tuổi hay số an sinh xă hội của sở hữu chủ. Hơn nữa giấu giếm tài sản là phạm h́nh luật khi bị truy tố sẽ rất nặng tội có thể c̣n bị đi tù. Mặt khác kế hoạch bảo vệ tài sản theo luật nên không có mục đích ngụy trang hay che giấu, trái lại các kế hoạch này áp dụng luật lệ hiện hành để che chở an toàn cho của cải người lập.


5. Hỏi: Khi bị kiện, nếu tôi sang tên tất cả tài sản cho thân nhân th́ có thoát khỏi bị tịch thâu không? (Ông Hoàng Thế Năng - Memphis, TN)

Đáp: Thưa ông, hoàn toàn không được. Thực tế dù có chuyển tài sản cho thân nhân hoặc cho bất cứ ai trước ngày khởi tố th́ ṭa vẫn có quyền ra lệnh cho người được chuyển phải đem nộp lại cho ṭa tất cả những ǵ đă nhận nếu ṭa xác định là chuyển nhượng bất hợp pháp. Ṭa c̣n có quyền ra lệnh tịch thu bất cứ tài sản nào đă tặng cho ai trước khi xảy ra vụ án. Muốn hoàn toàn thoát tay chủ nợ th́ tất cả mọi việc sang nhượng, hiến tặng cho người khác phải hoàn tất trọn vẹn một thời gian xa trước khi xảy ra kiện tụng.


6. Hỏi: Nếu tôi lập một công ty thương mại mà bị thưa kiện v́ vấn đề liên quan đến công ty th́ tài sản riêng của tôi có bị ảnh hưởng ǵ không? (Bà Hồng - Falls Church, Virginia)

Đáp: Thưa bà, các chủ nợ dĩ nhiên sẽ t́m đủ mọi cách nắm lấy bất cứ món tài sản nào có giá để xiết lấy, không những chỉ gồm tài sản chung của công ty mà họ c̣n gia tăng nỗ lực truy lùng cả tài sản của chủ nhân hay các nhân vật quản trị liên hệ của công ty đó. Riêng đối với công ty trong t́nh trạng suy sụp thất bại th́ chủ tịch cùng ban giám đốc đều vướng nguy cơ liên lụy trách nhiệm cá nhân dù nợ hoàn toàn của công ty. Ngay cả trường hợp vụ án được băi nại nhưng tài sản riêng của những giới chức đó cũng vẫn đối đầu hiểm họa đe dọa một thời gian dài nhiều khi kéo tới vài năm trước khi được hoàn toàn minh oan sáng tỏ.


7. Hỏi: Tháng trước tôi có đọc bài báo của luật sư nói về kế hoạch thiết lập tổ hợp hữu hạn gia đ́nh trong việc bảo vệ tài sản cá nhân. Như vậy kế hoạch đó có hoàn toàn bảo vệ được toàn thể tài sản của tôi tránh hiểm họa bị chủ nợ tịch biên không? (Ông Nguyễn Đăng Lâu - San Jose, California)

Đáp: Tổ Hợp Trách Nhiệm Hữu Hạn do Gia Đ́nh Quản Lư (Family Owned Limited Liability Company - tạm gọi tắt là Tổ Hợp Gia Đ́nh FLLC) là một kế hoạch bảo vệ tài sản rất hữu hiệu, tuy nhiên có khuyết điểm là không bao trọn vẹn toàn thể mọi người trong nhà nhất là với gia đ́nh đông người. Để tránh mọi kẽ hở ông nên tham khảo luật sư thiết lập thêm một vài kế hoạch hỗ tương khác nhau cho được đa hiệu bao che mọi hoàn cảnh bất tường có thể xảy ra.


8. Hỏi: Tôi có thể tự tham khảo sách vở để thiết lập lấy kế hoạch bảo vệ tài sản mà không cần đến luật sư được không? (Ông Lê Văn Thái - Anaheim, California)

Đáp: Thưa ông, bất cứ ai cũng có thể nghiên cứu tài liệu mà tự lập lấy kế hoạch bảo vệ tài sản cho chính ḿnh. Tuy nhiên luật bảo vệ tài sản có nhiều khía cạnh rất khúc mắc đ̣i hỏi kinh nghiệm và kiến thức chuyên môn của cả hai ngành Luật Tài Sản và Luật Thuế Vụ Hoa Kỳ mà ngay chính các luật sư không chuyên ngành cũng không am tường đầy đủ v́ các môn luật này thay đổi liên tục. Việc bảo vệ của cải do mồ hôi nước mắt một đời tạo dựng khó khăn là một vấn đề rất cần thiết, do đó ông nên tham khảo với luật sư chuyên về môn này th́ kết quả sẽ được đảm bảo hơn. Ít ra ông sẽ không phải lo nghĩ trước bất cứ nguy cơ bất hạnh nào có thể xảy ra và chi phí thiết lập kế hoạch bảo vệ tài sản chắc chắn sẽ đền bù xứng đáng với lợi ích chống lại xâm phạm của mọi thành phần chủ nợ.

Cũng như thường lệ người viết xin xác nhận nội dung của những loạt bài t́m hiểu luật pháp này chỉ hoàn toàn được sử dụng với tính cách thông tin (information) giúp quí độc giả một vài kiến thức tổng quát căn bản về luật pháp Hoa Kỳ mà thôi và không thể coi như liên hệ của luật sư với thân chủ (attorney - client relationship). Do đó nếu có vấn đề liên quan đến luật, quí độc giả vẫn cần phải thảo luận với một luật sư chuyên môn về trường hợp của quí vị.

Nếu cần tham khảo riêng xin liên lạc với:
 

Luật Sư LyLy Nguyễn
12912 Brookhurst Street #365
Garden Grove, CA 92840
Điện thoại (714) 530-7865.
 

 

 

Mấy lời dặn hữu ích khi đi du lịch
Phạm Đ́nh Chiến
 

Người Việt Nam xa xứ dù muốn hay không cũng nhiều lần trở thành khách viễn du hoặc một cánh chim tung trời vượt ngàn dặm thẳm. Mặc dầu việc di chuyển bằng máy bay vẫn c̣n tương đối xa lạ với đa số dân Việt trong nước, nó đă trở nên một phương tiện đi lại khá phổ biến đối với người Việt hải ngoại. Dù nghèo giàu thế nào, ai cũng mong trở về thăm quê, nếu không được mỗi năm một lần vào dịp Tết Nguyên Đán th́ ít nhất cũng 2 năm, 3 năm, hoặc nhiều lắm là 5 năm phải về một lần.

Và hành tŕnh quen thuộc nhất đối với người Việt, ngoài con đường hàng ngày đến sở làm, thiết tưởng không con đường nào “gần gũi” cho bằng... vượt nửa ṿng trái đất từ Hoa Kỳ, Canada, hoặc từ Úc, Pháp... về Việt Nam.

Đối với người Mỹ nói riêng và dân tộc các nước tiền tiến nói chung, khi mà phần thưởng tối hậu của đời sống và sự biện minh cho những giờ khắc làm việc vất vả là... được đi vacation tại những vùng đất thật xa, gặp những cuộc sống thật lạ, tiếp cận những phong tục thật bất ngờ, th́ máy bay lại càng gần gũi hơn nữa.

T́m hiểu về nền nếp sinh hoạt trên máy bay đang trở nên mỗi lúc một cần thiết hơn là v́ vậy. Những lời khuyên sau đây, trích từ bài viết của Tiến Sĩ Barbara A. Pletcher, tác giả Travel Sense, đưa ra những ư tưởng khá độc đáo, mà lại rất thiết thân với những người nhiều lúc phải đi xa.


T̀M CHỖ TỐT TRÊN MÁY BAY:

V́ các hăng bay thường ấn định chỗ ngồi cho hành khách ngay khi họ mua vé, nên lời khuyên đầu tiên là: Hăy cố mua vé càng sớm càng tốt khi máy bay c̣n trống chỗ, để có được nhiều cơ hội chọn lựa hơn.

Trước khi đi mua vé, hăy tự hỏi xem ḿnh muốn đi máy bay của hăng nào, rồi vào Internet để t́m sơ đồ chỗ ngồi trên máy bay và chọn chỗ ngồi tốt nhất. Hăng bay nào cũng có một trang web riêng với đầy đủ những thông tin đó. Bằng không, quí vị có thể truy cập địa chỉ trang mạng sau đây: www.SeatGuru.com để biết về số chỗ ngồi, kích thước ghế ngồi, đặc điểm từng vị trí, kể cả những tiện nghi trên máy bay.

Vậy, chỗ ngồi tốt nhất trên máy bay là chỗ nào? Đương nhiên là những chỗ mang vé hạng nhất. Sau đó là vé đồng hạng. Nhưng, tốt hay không là do ư thích riêng của mỗi người. Người thích ngồi êm ái thoải mái, th́ chọn chỗ trên 2 cánh. Người chọn sự yên tĩnh th́ ngồi càng xa cánh càng tốt. Nhưng phải tránh đừng ngồi gần pḥng phục vụ và pḥng vệ sinh. Nếu muốn có chỗ gác chân, th́ chọn hàng đầu tiên bên cạnh cửa thoát hiểm (emergency exit). Nhớ hỏi xem ghế ngồi có ngả ra sau được không. Thường ghế ngồi máy bay đều có thể ngả dài ra phía sau để du khách duỗi lưng. Nhưng không phải máy bay nào cũng đều có loại ghế như vậy.

Nếu đi một ḿnh trên một máy bay nhỏ, là nơi mà ghế ngồi được xếp đặt theo từng blốc 3 ghế một, quí vị sẽ có nhiều cơ hội được ngồi bên một... ghế trống. Hăy xem trên sơ đồ chỗ ngồi, t́m một ghế gần cửa sổ hoặc gần lối đi trong một hàng ghế đă có người ngồi ở gần cửa sổ hoặc lối đi. Kinh nghiệm cho hay, ghế ngồi lọt giữa 2 chỗ đă có người ngồi thường là để trống.


NẾU BỊ XẾP VÀO MỘT CHỖ KHÔNG ƯNG Ư:

Nếu đă lên máy bay mới khám phá ra rằng chỗ ngồi không ưng ư, xin đừng chờ cho tới khi máy bay cất cánh mới đi t́m một chỗ khác khá hơn. Hăy đảo mắt nh́n chung quanh để t́m một ghế khác vừa ư mà c̣n trống người, và ngay lúc trước khi máy bay đóng cửa, hăy nhanh chân đi ngay tới đó. Đừng chờ tới khi phi hành đoàn lên tiếng nhắc nhở “cài dây an toàn” (seatbelt) mới động thủ.


NHỮNG ĐIỀU ÍT ĐƯỢC TIẾT LỘ VỀ GIÁ CẢ:

Internet là một nguồn vô tận để cho du khách khảo giá. Quí vị có thể lạc vào cả một rừng thông tin với đủ mọi lời mời chào, offers.... Cần nhớ những qui tắc sau đây để có thể đi lại an toàn và có lợi cho ḿnh giữa rừng thông tin đó:


+ Đừng bao giờ nhận ngay cái giá được “offer” lúc đầu, mặc dầu cái giá đó xem ra có vẻ OK. Kinh nghiệm cho thấy rằng, chỉ một vài tiếng đồng hồ sau khi chúng ta đă lấy vé với một hăng, th́ lập tức sẽ có hăng khác chào mời một giá rẻ hơn. Thế nên, lời khuyên đầu tiên là, hăy kiên nhẫn đi khảo giá. Tiếng Anh có một từ ngữ rất phổ thông, gọi là “Shop Around” mà ai cũng đă biết, chính là khảo giá đó.

+ Rất nhiều khi, chúng ta có thể được giá thật hời nếu lấy 2 vé riêng biệt, một cho chuyến đi và một cho chuyến về. Không nhất thiết phải lấy vé khứ hồi với cùng một hăng bay, đương nhiên không nhất thiết phải lấy vé cùng lúc. Có những hăng bay đặt ra qui tắc hạn chế việc lấy vé riêng biệt. Nếu vậy, hăy chọn một hăng bay cho chuyến đi, và một hăng khác cho chuyến về. Rất nhiều khi, lấy vé riêng biệt như vậy lại rẻ hơn.


ĂN UỐNG TRÊN MÁY BAY

Đồ ăn do hăng bay cung cấp thường là rất... không ngon miệng. Một cuộc nghiên cứu gần đây cho thấy, thực phẩm trên máy bay thường cung cấp quá nhiều chất béo. Nếu muốn tránh t́nh trạng này, quí vị có thể đ̣i phục vụ đồ chay (Vegetarian), nhưng phải cho biết yêu cầu từ trước, có thể ngay từ lúc lấy vé. Để đề pḥng, quí vị có thể mang theo một phần ăn nhỏ, thường là một bánh ḿ săng uưt, yogurt, và một ít trái cây, với một chai nước.

Đi máy bay thường gây ra chứng nhức đầu. Điều này xảy đến v́ nhiều lư do, chẳng hạn: Uống nhiều rượu và cà phê quá, chất béo, MSG và Nitrite trong thực phẩm do hăng bay cung cấp, sự lo lắng sợ trễ giờ lên máy bay, chỗ ngồi o ép, không khí khô và tù túng, cao độ của máy bay (thường là 8,000 bộ cao hơn mặt nước biển...) Với bằng ấy yếu tố cộng lại, du khách nào không cảm thấy nhức đầu th́ đó mới là chuyện lạ.

Tuy nhiên, những ǵ tránh được th́ phải hết sức tránh: Vậy, xin nhắc lại là hăy yêu cầu trước (pre-order) những loại thực phẩm riêng. Tốt nhất, hăy xin hăng bay cung cấp đồ chay, và nhiều trái cây. Chỉ uống nước trái cây hoặc nước đóng sẵn trong chai mà thôi. Tránh uống rượu, cà phê, diet soda, hoặc đồ uống có đường. Ăn uống như vậy có hơi kham khổ một chút, nhưng giữ được sức khỏe để thưởng thức nhiều món khác ngon hơn ở đoạn cuối cuộc hành tŕnh. Nói cho cùng, ăn uống đâu phải là ưu tiên một đối với khách bay; di chuyển nhanh và an toàn mới là mục đích chính.

Mặc dầu được cung cấp bia rượu miễn phí, tuyệt đối tránh say sưa nhè nhẹt trên máy bay. Nhiều hành khách thích uống rượu để đốt thời gian chờ đợi buồn chán. Nhưng hăy nhớ, rượu làm tăng sự mất nước trong cơ thể. Nếu không may xảy ra t́nh trạng nguy hiểm, đầu óc lơ mơ v́ xỉn rượu hoặc phản ứng chậm chạp có thể khiến quí vị không kịp thời rời khỏi máy bay một cách an toàn. Một cách nghỉ ngơi rất hiệu quả là ngồi cho thẳng lên, nhắm mắt lại, thở sâu và chầm chậm qua đường mũi.

C̣n hơn 1001 lời dặn ḍ khác nữa, mà chẳng phải những ông tiến sĩ uyên bác mới đưa ra được. Rất nhiều người trong chúng ta cũng có đầy kinh nghiệm quí giá rất đáng chia sẻ về những “chuyến đi trên trời”. Hy vọng nhận được sự đóng góp để chúng ta lại có thể trở về đề tài này với nhiều kinh nghiệm phong phú và hữu ích hơn.
 


H́nh:


 

Sơ đồ chỗ ngồi trên một máy bay của hăng Air Canada mà hành khách có thể t́m thấy trên Internet. Hăng bay nào cũng có một trang mạng với sơ đồ chỗ ngồi. H́nh trên: Chỗ ngồi màu xanh là tốt, màu đỏ là dở, màu vàng là... tùy theo ư thích.
 

 

 

"Wish List"
 


Chồng Ao Ước:
- Em đừng nặng lời với con hay chồng
- Đừng trách móc hay nhắc lại nh~g lầm lỡ mà anh rất ân hận & muốn quên nó đi
- Đừng so sánh anh với ngụi khác, anh đă cố gắng làm hết khả năng của ḿnh
- Cầu xin sự b́nh an
- Đừng căi lẫy trong nh~g việc nhỏ
- Giữ cho gương mặt em thật đẹp
- Care cho nhau như lúc c̣n dating
- Clean răng mỗi 6 tháng dù miệng em thơm
- Đừng lo âu v́ nh~g chuyện quá xa
- Cho anh 30 phút massage mỗi tuần
- Nên tâm sự với con nhiều hơn
- Giữ ǵn sức khoẻ, tập thể dục nhièu hơn
- Cần sự vui vẻ
- Chơi với anh 1 môn thể thao

Vợ Ao Ước:
- Đi làm về nhớ gọi phone vào sở nếu chưa thấy em về
- Kiểm homework của con
- Thông cảm nỗi lo buồn của em & chia xẻ khi thấy em thất vọng
- Đưa đi ăn tiệm mỗi tuần 1 lần
- Khi thấy em buồn nhớ theo thăm hỏi
- Găi lưng cho em dễ ngủ hơn
- Lo cho con khi em đau
- Thỉnh thoảng cho em 1 ngạc nhiên với 1 món quà
- Ngăn nắp hơn & để ư tới cách ăn mặc hơn
- Khi em đi làm về hay anh mới ở sở về nhớ ôm hôn em
- Chịu khó lắng nghe & nghe thật ḷng
- Có đời sống tốt để làm gương cho các con
- Call to say hello (for no reason)
- Nói chuyện với em về con chúng ta
- Khen em đẹp lúc em trang điểm
- Tặng em hoa trong ngày sinh nhật
- Đừng càm ràm khi đi shopping với em
- Có th́ giờ cho con & em nhiều hơn
- Cho em nói ra điều em muốn nói
 

Trở lại đầu