Mừng Xuân
Sau đây là bài sớ táo quân của dân Việt di cư tới Mỹ khi Sàig̣n đổi chủ (gần 30 năm trước) ghi lại những cảnh đau thương của người Việt xa xứ:
SỚ TÁO QUÂN
do Tịnh Vzoi NMC phóng-tác
1- Vừa từ ḿnh cá chép, nhảy vót lên sàn nhà đại sảnh, táo xốc lại mũ áo. Đúng lúc đó, quan nghi-lễ xướng danh:
- Táo Voi, miền Memphis!
Táo vừa thở, vừa thưa thật to: - Dạ!
Rồi Táo tiến vào, ra mắt Ngọc-Hoàng.
Quá vội, táo không kịp sửa lại cái quần ống thấp, ống cao:
Muôn tâu Thánh-Thượng,
Rộng lượng khoan dung,
Đức-độ khôn cùng
Khắp vùng đất nước!
Thần xin ra mắt:
- Là Táo di-cư,
Từ trước đến chừ,
Ngụ vùng Memphis.
Đặc-trách dân Mít,
Hết mực trung-kiên,
Cúi đầu khấn-nguyền,
Tung hô: Vạn tuế!
Ngoc-Hoàng Thượng-Đế:
Thánh-thể khang-an,
Cai trị thế-gian,
Mọi mặt văn vơ!
*
Thần xin kể rơ
Mọi việc xẩy ra
Trong năm vừa qua.
Khấu-tŕnh Thánh-thượng
Tỏ ḷng độ-lượng
Thứ lỗi, làm ngơ:
Văn-vẻ lơ-mơ,
V́ thần dốt chữ
Chẳng thông như những
Cô cậu sinh-viên
Học-hành liên-miên,
Kinh-sử uyên-bác.
Thần không khoác-lác,
Phóng-đại, tô mầu,
Chỉ tâu trước sau.
2- Hắng dọng mấy cái cho thông cổ, rồi hít hơi thật mạnh cho đầy buồng phổi, táo mới chậm-chạp thưa:
Trong năm Ất-Măo,
Thần chuyên đi dạo,
Từ Bắc chí Nam,
Thăm hỏi họ-hàng,
Người Việt chính-cống:
Những người đă sống
Cực khổ đủ điều,
Nhưng đầy thương yêu,
Mặc cho cộng-sản
Dầy-xéo quê-hương,
Đào hố, phá đường,
Gieo bao tang-tóc...
- Thực lũ rắn độc!!!
Chỉ học tỵ-hiềm.
Chính thần đă xem,
Biết bao nhiêu cảnh
Muôn dân, bá tánh
Thị nát xương tan,
Nhà cửa điêu-tàn,
Muôn ngàn đau-khổ!
*
Thần vẫn c̣n nhớ
Mọi việc rành-rành:
Tháng ba Ất-Măo,
Cao nguyên thất-thủ,
Rồi đến Trị-Thiên,
Đà-nẵng, Nha-trang...
Di-tản chiến-thuật,
Đúng như lệnh mật,
Nhưng thật dă-man:
Người chết muôn ngàn!
Đủ màn chết-chóc!!!
Chết không kịp khóc!
Chết trọn cả nhà!
Chết nát thịt da!
Chết ngoài băi biển!
Chết trên tầu chiến!
Chết bám phi cơ!
Chết bụi, chết bờ!
Ở đâu cũng chết!
Thực kể không hết.
Ôi thiệt đau ḷng.
Con cháu Lạc-Hồng
Người dân nước Việt
Phải cơn ly-biệt!
3- Quá cảm-động, táo kéo vội tà áo lau đôi mắt ngấn lệ, rồi mếu-máo tâu thêm:
Nhưng vẫn chưa xong
Thừa thắng xông lên
Cộng quân tiến chiếm
Vũng-tầu, Bà-Rịa,
Quyết đánh Sàig̣n.
Quá sợ mất khôn,
Thiệu là tổng-thống,
Lại t́m đường trốn.
Cùng với vợ con,
Mang cả bạc vàng
Bay ra ngoại-quốc
Để mặc đất nước
Trong cảnh điêu-linh.
Chỉ muốn một ḿnh
An-nhàn hưởng-thụ.
- Đúng phường cầm-thú!
Tội cụ Phó Hương
Ư-chí quật-cường,
Nhưng gân-cốt yếu,
Đứng ra thay Thiệu
Hiệu-triệu muôn dân:
- Chiến-đấu đến cùng,
Không hàng Cộng-sản!
Chết cũng không ngán!
Quyế diệt Cộng-nô!
Con cháu già Hồ!!!
Nhưng do áp-lực
Nặng-nề quá sức
Không biết từ đâu,
Làm cụ rầu rầu
Trong ṿng mấy bữa
Không cầm quyền nữa,
Trao lại tướng Minh
Nghiên-cứu t́nh-h́nh,
Lo cho vận nước:
Làm ǵ cũng được,
Chiến-lược ra sao,
Thể-chế thế nào,
Cũng không cần biết!
Miễn đừng chém giết,
Tội nghiệp muôn dân!...
Tính toán mấy lần,
Big Minh quả-quyết:
" -Ḿnh phải liên-hiệp,
Thua-thiệt bao nhiêu,
Th́ cũng phải liều!..."
Tựa như ác-mộng:
Nhận quyền Tổng-Thống
Chỉ mới một ngày
Đă ra lệnh ngay:
" - Đầu hàng hết thảy!!! "
*
Quân nhân các cấp
Bất-chấp lệnh trên,
Đưa mắt lặng thinh
Nh́n nhau đau-đớn,
Chẳng kịp lấy trớn,
Xếp lại đôi lon,
Bỏ cả vợ con...
Hè nhau mà chạy!
Có người phải lạy
Mấy mụ Me Tây
Nhường chỗ máy bay
Để mà tẩu-thoát.
Có kẻ phải đoạt
Thuyền máy ngư-dân
Ra vào mấy lần
Mới được Mỹ đón!
Ngay thần cũng bị
Tầu Mỹ bỏ rơi!
Phải quay vô bờ,
T́m tầu khác vậy!
Ḿnh phải lo lấy
Số-phận của ḿnh!
Nguồn-gốc nhà binh
Ai mà chẳng sợ!
Ở lại lớ-ngớ,
Bị bắn cái đ̣m,
Số-phận đi-đoong!
Uổng đời trai-tráng!
Muốn giữ lấy mạng,
Phải tính mau mau...
Khối người bỏ chạy
Chẳng kịp về lấy
Cái áo, cái quần...
Chẳng hạn như thần:
Chạy rơi hết cả,
Chỉ c̣n cái khố,
Với một đôi giầy,
Lại chẳng có dây!!!
Nhưng c̣n sướng chán!
Nhiều người muốn nán
Đón vợ, đón con
Ở tận Sàig̣n
Nên đành kẹt lại!
C̣n như ông bạn
Rất là chịu chơi
Chủ-tịch lâm-thời
Việt-kiều Memphis,
Cả ngày xụt-xịt
V́ nhớ đàn con
Để lại Sàig̣n
Mang đi chẳng đặng!
- Thiệt là cay đắng
Số-phận dân ḿnh!!!
Thần xin lặng thinh
Một hai ba phút
Chia sẻ đôi chút
Nỗi thống-khổ này!
- Đoạn-trường mới hay!
Hu Hu! Đau đớn!!!
4- Đau trong niềm đau của dân-tộc, táo đứng không vững. Lấy hết nghị-lực, một tay gh́ chặt lấy cạnh bàn, một tay tḥ vào trong bị, lấy ra một chai nho nhỏ, táo đưa lên miệng, uống đánh ực một cái. Lạ thay, như gặp thần-dược, táo khỏe-khoắn lại như thường và tâu tiếp:
Giờ thần kể đến,
Vắn-tắt vài lời,
Số-phận những người
Ra được khỏi nước.
Dù sau, dù trước,
Đều được tới Guam,
Hay Wake, Hồng-kông,
Hoặc Mă-lai-á.
Đâu cũng vậy cả:
Sống ở trong lều,
Nóng bức chẳng kêu,
Nước non không đủ
Chỉ ăn, rồi ngủ,
Nhưng phải xếp hàng
Mới có cơm ăn,
Dài hàng cây số!
Trông mà phát sợ,
Nhưng vẫn phải làm.
*
Để khỏi tham-lam
Thần vào Bệnh-viện,
Xin làm việc thiện:
Trợn mắt, ph́ hơi...
Dọa con nít chơi,
Để chúng khỏi khóc.
Hoặc dậy chúng học
Tiếng Mỹ, tiếng Anh.
Chúng nói rất rành:
"Thằng cu vế mướt"
(Thank you very much)
Tiếng ǵ dễ ợt,
Chẳng học cũng hay!!!
Nhưng mà lạ thay,
Nhiều hôm thần rảnh,
Thần đi ngắm cảnh,
Gặp toàn "danh ca"
(Dân đánh cá)
Của cả ba miền:
Vũng-Tầu, Bà-Rịa,
Côn-Sơn đủ cả!
Phước-Tỉnh cũng đông,
Lập ban "Cộng Đồng"
Cùng nhau tập nói
"Ăng-nê" mốt mới,
How: "nà nàm" sao.
Chẳng học được bao
Th́ đà sang Mỹ,
Không dùng tầu thủy,
Mà lấy phi-cơ...
Sang tận Hoa-Cờ,
Xuống In-Tao-Ghép.
(Indiana Town Gap)
Muốn có người đẹp:
Xuống Pho-Sáp-Phi.
(Fort Chaffee)
Có người định đi
'Eaglin' ấm-áp.
Nhưng lại được đáp
'Ca-Li-Phọc-Na'
Coi như quê nhà,
Tự do lập-nghiệp.
Bây giờ dânViệt
Rải-rắc khắp nơi
Hết thảy năm mươi
Tiểu-bang nước Mỹ.
Riêng tại Memphis:
Hơn mấy trăm người.
Ai nấy vui tươi
Dựng đời sống mới.
Ban sáng đi làm
Kiếm gạo, kiếm cơm
Nuôi đàn trẻ nhỏ.
C̣n những buổi chiều
Mới đi làm về,
Chảng nề mệt nhọc,
Rủ nhau đi học,
Măi tận "Đao-Tao"
Ở phân-khoa nào,
Thần không được rơ.
Ḿnh tuy già cỗi,
Cũng định theo chân,
Đi thử một lần,
Đến xem cho biết.
Chứ ở xó bếp
Đâu biết chuyện ngoài,
Làm sao viết bài
Tŕnh tâu Thánh-Thượng!
Nên thần mới gượng
Quá bộ, đi theo,
Chạy thẳng một lèo,
Vào ngay trong lớp.
Nhưng thần pháp khớp:
Bà Mỹ bả đen!
C̣n hơn lọ đèn!
Nhưng được một nết:
Dậy hay ra phết,
Tiến tới rơ ràng!
Thần thấy mà ham,
Cũng toan xin học,
Trau-dồi trí-óc,
Nhưng đọc chảng thông!
Liền đi nột ṿng
Thanh-tra dư-luận
Bằng màn phỏng-vấn
Về chuyện nấu ăn.
Ai nấy đều nhăn:
- Rằng cơm xứ Mỹ
Chỉ được ăn kỹ
"Hót Đóc,Bợc-Gờ",
Đâu có cầy tơ!
Ḷng heo! Phở tái!
Dầu thèm nhỏ răi
Cũng chẳng kiếm ra.
Đến ngay 'bạc-hà',
'Cây xả', 'lá hẹ',
'Rau muống', 'húng quế'...
Cũng phải nhịn luôn.
Thiếu chúng thiệt buồn!
*
5- Như ch́n trong ṿm trời kỷ-niệm, như sống lại thời vàng son đă mất, táo đọc đến đây, nuốt nước miếng liên hồi, rồi mới đọc tiếp:
Ô quên! Xin lỗi!
V́ thần già cỗi,
Có tính lo ra!
Giờ thần nói qua
Vài ba chuyện nữa.
Như thần đă hứa
Với lại Ngọc-Hoàng,
Chẳng dám khoe-khoang.
Chắc Ngài cũng biết
Rằng trai nước Việt,
Nổi tiếng 'Galant'
chẳng ai sánh bằng.
Cho nên gái Mỹ
Theo 'g̣' thiệt kỹ,
Dù bị la rầy,
Vẫn cứ phây-phây
Xin anh 'săn-sóc' !
C̣n dân kẹp tóc
Gốc gác Sàig̣n
Khi thêm phấn son
Th́ c̣n phải nói!
Nhưng khi được hỏi
Đều cứ trả lời:
- Ao nhà vẫn hơn!
Thiệt là đáng quư!
*
Đến đây, táo giật ḿnh đánh thót, đưa tay vỗ nhẹ cái đầu sói, rồi vội-vàng thưa:
- Ô Hô !
Chờ thần một tí!
Chút xíu nữa quên
Đám cưới Việt-Nam
Ở vùng Memphis,
Người đi đông nghẹt:
Kẻ đứng, người chen!
Ai nấy đều khen:
- Thật là cảm-động!
Thân như bay bổng,
Vào cơi Thiên-Thai,
Nhứt-quyết một hai
Cưới ngay bà nữa!
Nhưng vừa tới cửa,
Toan sửa-soạn đi,
Miệng cười h́-h́,
Thần nghe cái rụp!
Chân tay co rút.
Mới sực nhớ ra
Rằng thần đă già!
C̣n tham-lam quá!
Rơ thật cái họa!
Thần ngượng cả người:
Đỏ mặt, tía tai!
Thần ù bỏ chạy.
Bây giờ nhớ lại,
Thấy vẫn c̣n quê!
Chỉ sợ trẻ chê:
- Già không nên nết!
*
6- Đang hăng-say đọc, táo bỗng nghe thấy văng-vẳng bên tai, tiếng đờn ca, không biết từ đâu tới. Táo mới sực nhớ đến cuộc lễ tất-niên sắp tới, nên thưa luôn:
Nghe đâu đang nhắm
Đến tết năm nay,
Tổ-chức đúng ngày
Tân-niên th́ phải.
Nhiều người bải-hoải,
Chạy ngược chạy xuôi,
Được việc th́ thôi,
Chẳng nề mệt nhọc!
Có kẻ bỏ học
Để dượt các màn:
Ca, Vũ, Kịch, Đàn...
Coi ṃi hấp-dẫn!...
*
Chuyện nhiều lắm lận.
Thần chỉ kể qua,
V́ thần tính ra
Thời gian quá gấp.
Thánh-Thượng miễn chấp.
Thần rạp cúi xin:
-Nguyện vua Thiên-Đ́nh
Ban ơn khôn-xiết
Xuống cho dân Việt
May mắn thiệt nhiều.
Thực-hiện đủ điều
Mọi người mong ước!!!
*
- Ố voa!
- Bái Bai!!!
*
Táo Voi NMC
Memphis * Bính-th́n
01/31/1976
|
|
Thân Chào |
